PROJEKTOVANJE I TEHNIČKA DOKUMENTACIJA
DESIGN AND TECHNICAL DOCUMENTATION
Razvijamo koncept i projektnu dokumentaciju za proizvodne, laboratorijske i zdravstvene objekte, usklađujući tehnološka, arhitektonska, građevinska i instalaciona rešenja.
We develop concepts and design documentation for manufacturing, laboratory and healthcare facilities, integrating process, architectural, civil, structural and building services design.
Usluge obuhvataju:
Our services include:
- Definisanje potreba investitora i projektnih zahteva.
- Razradu koncepta i tehnoloških rešenja.
- Izradu i koordinaciju projektne dokumentacije.
- Planiranje rasporeda prostora, opreme i instalacija.
- Pripremu dokumentacije za potrebne saglasnosti i odobrenja.
- Projektantsku podršku tokom izvođenja radova.
- Defining client needs and project requirements.
- Developing concepts and process engineering solutions.
- Preparing and coordinating design documentation.
- Planning layouts for spaces, equipment and building services.
- Preparing documentation for the necessary permits and approvals.
- Providing design support during construction.
Obim dokumentacije prilagođava se nameni objekta, fazi projekta i primenljivim propisima.
The scope of documentation is tailored to the facility’s intended use, the project stage and applicable regulations.
UPRAVLJANJE PROJEKTIMA
PROJECT MANAGEMENT
Vodimo i koordiniramo realizaciju projekta, uz praćenje rokova, troškova i ugovorenog obima. Investitoru obezbeđujemo pregled napretka, otvorenih pitanja i odluka potrebnih za nastavak radova.
We manage and coordinate project delivery, monitoring schedules, costs and the agreed scope. We keep clients informed of progress, outstanding issues and decisions required to move the project forward.
Naše angažovanje obuhvata:
Our services include:
- Planiranje aktivnosti i dinamike realizacije.
- Koordinaciju projektanata, dobavljača i izvođača.
- Pripremu tehničke dokumentacije za prikupljanje ponuda.
- Proveru kompletnosti i tehničko poređenje ponuda.
- Praćenje nabavke, isporuke i montaže.
- Izveštavanje o toku realizacije.
- Koordinaciju puštanja sistema u rad i predaje dokumentacije.
- Planning project activities and schedules.
- Coordinating designers, suppliers and contractors.
- Preparing technical documentation for requests for quotation.
- Checking the completeness of proposals and conducting technical comparisons.
- Monitoring procurement, delivery and installation.
- Reporting on project progress.
- Coordinating system commissioning and documentation handover.
ARHITEKTONSKO I GRAĐEVINSKO PROJEKTOVANJE
ARCHITECTURAL CIVIL AND STRUCTURAL DESIGN
Projektujemo nove objekte i prilagođavamo postojeće prostore zahtevima farmaceutske proizvodnje, laboratorija i zdravstva.
We design new facilities and adapt existing spaces to meet the needs of pharmaceutical manufacturing, laboratories and healthcare.
Arhitektonska i građevinska rešenja razvijamo u koordinaciji sa tehnologijom, opremom i instalacijama. Posebnu pažnju posvećujemo organizaciji radnih zona, tokovima osoblja i materijala, pristupu opremi i uslovima održavanja.
Architectural, civil and structural solutions are developed in coordination with process requirements, equipment and building services. Particular attention is given to working areas, personnel and material flows, equipment access and maintenance requirements.
Usluge obuhvataju razradu koncepta, izradu projektne dokumentacije i projektantsku podršku tokom realizacije.
Our services cover concept development, design documentation and design support throughout project delivery.
ČISTE SOBE I HVAC SISTEMI
CLEANROOMS AND HVAC SYSTEMS
Projektovanje čistih soba i sistema grejanja, ventilacije i klimatizacije usklađujemo sa namenom prostora, zahtevima procesa i principima dobre proizvođačke prakse.
We design cleanrooms and heating, ventilation and air conditioning systems to suit the intended use of each space, process requirements and Good Manufacturing Practice principles.
Usluge uključuju:
Our services include:
- Definisanje zahteva za čiste prostore.
- Planiranje zona i tokova osoblja i materijala.
- Projektovanje i koordinaciju HVAC sistema.
- Usklađivanje građevinskih elemenata, instalacija i opreme.
- Tehničko poređenje ponuda dobavljača.
- Koordinaciju montaže i puštanja sistema u rad.
- Pripremu i sprovođenje ugovorenih kvalifikacionih aktivnosti.
- Defining cleanroom requirements.
- Planning zones and personnel and material flows.
- Designing and coordinating HVAC systems.
- Coordinating building elements, services and equipment.
- Conducting technical comparisons of supplier proposals.
- Coordinating installation and system commissioning.
- Preparing and carrying out qualification activities within the agreed scope.
Izbor dobavljača i tehničkih rešenja prilagođavamo potrebama projekta i investitora.
Suppliers and technical solutions are selected according to project requirements and client needs.
PROCESNI I INFRASTRUKTURNI SISTEMI
PROCESS AND UTILITY SYSTEMS
Projektujemo i koordiniramo realizaciju tehničkih sistema potrebnih za rad proizvodnih i laboratorijskih objekata.
We design and coordinate the implementation of technical systems essential to the operation of manufacturing and laboratory facilities.
Oblasti angažovanja obuhvataju:
Our scope includes:
- Grejanje, ventilaciju i klimatizaciju.
- Sisteme rashladne vode.
- Elektroenergetske i telekomunikacione instalacije.
- Automatiku i upravljanje.
- Proizvodnju, skladištenje i distribuciju prečišćene vode i vode za injekcije.
- Sisteme čiste pare.
- Komprimovani vazduh i tehnološke gasove.
- Heating, ventilation and air conditioning.
- Cooling water systems.
- Electrical power and telecommunications installations.
- Automation and control systems.
- Generation, storage and distribution of Purified Water and Water for Injection.
- Clean steam systems.
- Compressed air and process gases.
Rešenja razvijamo prema potrebnim kapacitetima, zahtevima kvaliteta i uslovima korišćenja, uz koordinaciju nabavke, montaže, ispitivanja i puštanja u rad.
Solutions are developed to meet capacity, quality and operating requirements, with coordination of procurement, installation, testing and commissioning.
TEHNOLOŠKA I LABORATORIJSKA OPREMA
PROCESS AND LABORATORY EQUIPMENT
Biramo i nabavljamo opremu prema zahtevima procesa, potrebnom kapacitetu i uslovima rada. U saradnji sa investitorom i dobavljačima usklađujemo tehničke karakteristike, raspored opreme i zahteve za njeno povezivanje sa postojećim ili novim sistemima.
We select and procure equipment according to process requirements, capacity needs and operating conditions. Working with clients and suppliers, we coordinate technical specifications, equipment layouts and connections to existing or new systems.
Usluge obuhvataju:
Our services include:
- Definisanje tehničkih zahteva.
- Prikupljanje i poređenje ponuda.
- Nabavku tehnološke i laboratorijske opreme.
- Koordinaciju isporuke, montaže i puštanja u rad.
- Organizaciju obuke korisnika.
- Nabavku rezervnih delova i potrošnog materijala.
- Koordinaciju aktivnosti pri transferu tehnologije.
- Defining technical requirements.
- Obtaining and comparing quotations.
- Procuring process and laboratory equipment.
- Coordinating delivery, installation and commissioning.
- Organising user training.
- Procuring spare parts and consumables.
- Coordinating technology transfer activities.
GMP KONSALTING KVALIFIKACIJA I VALIDACIJA
GMP CONSULTING QUALIFICATION AND VALIDATION
Povezujemo GMP zahteve sa konkretnim rešenjima za prostor, opremu, sisteme i proizvodne procese. Aktivnosti planiramo prema proceni rizika i potrebnom obimu dokumentovanja.
We translate GMP requirements into practical solutions for facilities, equipment, systems and manufacturing processes. Activities are planned according to risk assessments and documentation requirements.
Usluge obuhvataju:
Our services include:
- Pregled tehnoloških i prostornih rešenja sa stanovišta GMP zahteva.
- Analizu rizika.
- Izradu validacionog master plana.
- Kvalifikaciju dizajna, instalacije, rada i performansi — DQ, IQ, OQ i PQ.
- Validaciju procesa i čišćenja.
- Validaciju kompjuterizovanih sistema.
- Validaciju analitičkih metoda.
- Pripremu i pregled protokola i izveštaja.
- Obuku osoblja.
- Reviewing process designs and facility layouts against GMP requirements.
- Risk analysis.
- Preparing Validation Master Plans.
- Design, Installation, Operational and Performance Qualification — DQ, IQ, OQ and PQ.
- Process and cleaning validation.
- Computerised system validation.
- Analytical method validation.
- Preparing and reviewing protocols and reports.
- Personnel training.
Obim aktivnosti i odgovornosti definišu se prema vrsti procesa, opreme i sistema i ugovaraju za svaki projekat.
The scope of activities and responsibilities is defined according to the processes, equipment and systems involved and agreed for each project.